95Tin Suresi

8 ayet · 3 açıklama

Bismillâhirrahmânirrahîm

İncir de zeytin de şahit.

Sina dağı şahit

Bu emin belde şahit ki:

Tartışmasız Biz insanı şerefli en yüksek payede yarattık.1

Sonra onu alçağın da alçağına çevirdik.

İman eden ve Salih amel işleyenler müstesna2 Onların ecirleri bitip tükenmez.3

Artık bunlardan sonra dini (ve din gününü) tekzip etmenin nedeni ne olabilir?

Allah hakimlerin hakimi değil mi?

Açıklamalar

  1. 1

    Burada Ahseni Takvim’den maksadın –her ne kadar suretimiz güzelse de- insanın fiziki özellikleri hakkında olmaması gerekir. Çünkü bundan sonraki ayet insanın sefaleti hakkındadır. Bu nedenle çeviride şeref vurgusunu kullandık.

  2. 2

    İman etmek ve salihat işlemek “Ahseni Takvim”in formülü değil, “Esfele Safilin”in istisnasıdır.

  3. 3

    Çünkü Allah cezalandırırken adil, mükafat verirken lütufkardır.