84İnşikak Suresi
25 ayet · 8 açıklama
Bismillâhirrahmânirrahîm
Gökyüzü çatırdadığı zaman,
[Rabbinin ol! Emrine] kulak verdiği ve [vaat edilen] Hak yerine geldiği zaman,
[Keza] yeryüzü kulak verip, bir Hak gereği içini boşaltıp, düz olarak serildiği zaman -Ey insan! [Sonu böyle bir dünya için] sen hala Rabbine varana1 kadar tırmalayıp duruyorsun2- nihayet O’nun karşısına çıkarsın.
[İşte o zaman] Kimin kitabı sağına verilirse onun hesabı kolay olacak.3
Ve ehlinin4 yanına büyük bir sevinç içinde dönecektir.
Velâkin kimin kitabı da sırtına verilirse5
“Nerdesin ey ölüm!” diye feryat edecek;
[Ama ne fayda ki] ateşe yollanacaktır.
[Oysa Dünya’da,] ehlinin arasında ne kadar da mutluydu.
Çünkü o, bu yüzleşmeyi hiç hesaba katmazdı.6
Bilakis Rabbin onun yaptıklarını görüp, [kaydını] tutmaktaydı.
Ama hayır! Şafağa, gece ve muhteviyatına, toparlandığında Ay’a yemin ederim ki
[Siz de bunun gibi] Halden hale evirileceksiniz.7
Durum buyken onlara ne oluyor da hala iman etmiyor ve Kur’an okunduğunda secdeye kapanmıyorlar. Tersine o kâfirler yalan (bahaneler) uyduruyorlar.
Allah içlerinde neler kuruyorlarsa hepsini biliyor.8
Bu yüzden onlara elem dolu bir azabı müjdele.
Ancak iman eden ve salihat işleyenlere gelince [durum değişir.] Çünkü onlar bitip tükenmez bir ödüle konmuş bulunmaktadırlar.
Açıklamalar
- 1
Ölene kadar
- 2
İnsanın “kedh” ini olumsuz yorumlamamız, insan söz konusu olduğunda, Kur’an’ın insanın dünya sevgisini kınayan üslubuna dayanır.
- 3
Hz. Aişe’den rivayet edilen bir hadiste Peygamberimiz kolay hesabı: “Kolay hesap kulun hesabının hemen görülmesi ve affedilmesidir. Her kimden hesap sorulduysa o helak olmuştur” şeklinde açıklamıştır.
- 4
Eşi dostu yoldaşı
- 5
Kafir insanın kitabı soluna verilecek, günahı da sırtına yüklenecektir. Kur’an bu durumu kısaca, “kitabı sırtına verilir.” şeklinde aktarmıştır. Nitekim Fatır Suresi 18. Ayetinde: “Hiç kimse bir başkasının günahını yüklenmez. Eğer çok ağır bir yük altında ezilen biri, taşıma işinde başkasını yardıma çağırırsa o akrabası da olsa, yükünden az bir kısmını bile taşımayı kabul etmez.” buyrulmaktadır.
- 6
6. Ayette geçtiği gibi “Rabbinin huzuruna çıkarılacağını ve O’nun tarafından sorgulanacağını”
- 7
Yeminlerin cevabıdır. Gün içinde meydana gelen değişimler ve ayın halleri hatırlatılarak, benzer şekilde hayatın değişim yasasına tabi olduğu gerçeği vurgulanmıştır.
- 8
İnanmamak için ileri sürdükleri mazeretlerin aslında bir bahane olduğunu.