114Nas Suresi

6 ayet · 2 açıklama

Bismillâhirrahmânirrahîm

De ki: “Sığınırım Rabbine insanların.

Melikine insanların,

İlahına insanların,

Şerrinden, ayartmak için fırsat kollayanların,1

Öyle bir ayartırlar ki damarına girerler insanın.

Şeytan kısmıdır onlar, kâh cinlerin kâh insanların2”

Açıklamalar

  1. 1

    “Vesvese” sözlükte, değersiz ve adi düşünceler, takıların sesi, avcının fısıldaması; “Hannas” geri çekilen, fırsat bulunca dönen anlamlarındadır.

  2. 2

    Bu hususa Enam Suresi 112. Ayet bir örnektir: “Böylece biz her peygambere, insan ve cin şeytanlarını düşman yaptık. Onlardan kimi kimine, aldatmak için birtakım yaldızlı sözler fısıldayıp telkin ederler. Eğer Rabbin dileseydi, bunu yapamazlardı. O halde onları, düzmekte oldukları yalanlarıyla baş başa bırak!”